In practical terms, an investment is a financial decision you make with an aim of making money. A speculation is a financial decision someone else makes to make money.
It’s sort of like special interest groups. If you’re in one, they’re activists. If someone else is, they’re in a dark-money special interest group.